Джек Торренс был обычным дальнобойщиком, который каждую пятницу забирал свою двенадцатилетнюю дочь Эмили из школы. Их жизнь — это шоссе, обёртки от «Твинкисов» и треск радио в кабине старого «Форда». Он был суровым, молчаливым, а она — тихой девочкой в рваных джинсах, уставшей от ночных переездов. Под Амарилло их грузовик сломался посреди пустыни. Пока Джек копался в двигателе, Эмили нашла под капотом в треснувшем чемодане пачку стодолларовых купюр. «Это чё?» — спросила она. «Не трогай», —
Семья Харпер переезжает в старый дом, надеясь на новое начало. Но покой здесь оказался обманчив. В кладовке Линда находит дневник с тревожными записями прошлых жильцов. Бен, младший сын, слышит ночью в ванной стук по кафелю и говорит о запахе мокрого пепла. Джон, отец семейства, списывает всё на сквозняки и старые трубы. Тени в коридоре начинают ложиться под неправильным углом. Эмили в саду слышит голос, зовущий её, — голос матери, хотя Линды нет дома. А потом Бен пропадает на несколько часов и