Бывший военный Джек Торренс ищет свою сестру Эмили, пропавшую студентку. Холодные закусочные, смятые карты и чужие взгляды — вот его мир. Подсказка приводит его в порт, где его ждёт напарница Лиза. Вместе они находят следы: фуры, ящики, пятна крови на бетоне. Их накрывает в доке №12. Крэншоу, человек в чёрном «Кадиллаке», преграждает путь с монтировкой в руке. Он знает, кого ищет Джек. Вспыхивает отчаянная схватка в темноте, которую Джек создаёт ударом по электрощиту. Это только начало их пути
Ли Кам-вай думал, что оставил прошлое в Гонконге, среди запаха рыбы и угроз бандитов. Он заплатил долг брата и уехал, надеясь начать всё с чистого листа. Но прошлое настигло его в Сан-Франциско. Его двоюродная сестра Мэй-лин сразу предупредила: здесь опасность исходит не только от кланов. Агент ФБР Картер Максвелл предложил ему сделку. Жесткую, без вариантов. Стать своим среди чужих, чтобы спасти семью от тюрьмы. Дядя Ченг был замешан в грязных делах, и теперь Ли должен был стать приманкой. Ему