В густом лесу, в дупле старого дуба, живёт семья мишек. Грамми, в своих очках, бережно хранит древний рецепт волшебного сока, что даёт им силу невероятных прыжков. Кьюби, самый непоседливый, вечно носится за ягодами, а Санни мастерит хитрые ловушки. Они прячутся от людей, потому что знают: если их тайну раскроют, спокойной жизни конец. А угроза уже рядом. Жадный герцог Иггорн, что правит в замке на скале, одержим мыслью заполучить их секрет. Он шлёт в лес своих неуклюжих рыцарей, но мишки ловко
В старом гараже на окраине Нью-Йорка Рэй Стенц чинил самодельный P.K.E. метр, когда Эгон Спенглер зафиксировал мощный выброс пси-энергии в библиотеке. Питер Венкман, как обычно, отпускал шутки, а Уинстон Зедмор скептически проверял снаряжение. Вызов не сулил ничего серьёзного — пока они не обнаружили в читальном зале прозрачного слизня, пожирающего книги по квантовой физике. Существо оказалось на редкость прожорливым. Пока команда пыталась его понять, лизун сбежал на Бродвей, где начал