Жак, актёр из Монреаля, спасается от долгов в глухой деревне. Там он натыкается на Симона - фермера, который не знает жалости и быстро берёт над горожанином верх. Симон втягивает Жака в теневое партнёрство: вместе они начинают выращивать марихуану. Работа грубая и опасная, но постепенно у мужчин выстраивается хрупкая взаимовыручка. Вскоре к ним присоединяется Франческа, резкая и прямая, и баланс сил снова меняется. Жак вязнет в деле, из которого уже не выйти без потерь. Каждому из троих есть
Квебек конца 1970-х. Луи, Эрик и Даниэль неразлучны. Они молоды, безрассудны и живут так, будто тормозов не существует. Детские шалости незаметно перетекают в мелкие криминальные авантюры, и их дружба проходит проверку на прочность. Это не история про то, как кто-то свернул не туда. Это история про то, что скорость и свобода имеют свою цену. Троица движется вперёд без оглядки, но каждая новая выходка всё сильнее расшатывает связь между ними. Город на фоне взрослеет вместе с ними, сменяя эпохи,
Туман над монреальским озером скрывает то, что не должно было всплыть. Отставной сержант полиции Кейт Макдугалл находит тело девятилетней девочки. Следом появляются другие жертвы того же возраста, и становится ясно: в городе орудует серийный убийца. Дело вынуждает Кейт вернуться к тому, что она пыталась оставить позади. Прошлое, от которого она ушла в отставку, оказывается единственным ключом к поимке преступника. Чтобы остановить убийцу, ей придётся заглянуть в собственную тьму. Выхода из неё