Рыжая официантка Лила из закусочной на Бруклине заметила парня, который стирал граффити с совой со стены напротив. Это был Марк в замасленной косухе. Он объяснил, что это память о друге, которого больше нет. На следующий день она принесла ему термос с какао в гараж, где он чинил старый «Харлей». Они стали проводить время вместе. Сидели на крыше заброшенного склада, слушали его винтажные пластинки. Она рассказывала о своём трудном детстве, он молча слушал. Однажды под джаз он спросил, умеет ли
Лео чинит самокаты в прокате на Венис-Бич. Его подруга Мэнди приносит ему кофе. Пропал один из самокатов, и босс грозит увольнением. Они решают найти его сами. По царапинам и записям с камер они выходят на след. Трекер выводит их ночью в гараж под автострадой. Там они находят не вора, а Розу, женщину во фургоне. Она купила самокат за пятьдесят долларов у какого-то парня в оранжевой куртке. Эта куртка оказывается принадлежит Дереку — младшему брату самого Эдди, их босса. Теперь всё сложнее.