Девятнадцатилетний Макс разгружал ящики в марсельском порту, когда к нему подошел Иеремия. Загорелый итальянец лет сорока, пахнувший морем и деньгами, предложил работу. Нужно было отвезти груз в Италию, часть пути — с выключенными фарами. Они поехали через горные серпантины. Фургон с консервами и парой подозрительных ящиков. В кабине пахло вчерашним багетом, сыром и рассказами Иеремии о жене в Турине, которая штопает ему носки синими нитками. Под Турином их остановили жандармы. Иеремия был
Семнадцатилетний Жорж Дюваль моет полы в монреальском кафе. Его мать, Люсиль, умерла, оставив лишь чемодан с безделушками. Случайно в подвале он находит коробку со старыми фотографиями и письмо, отправленное из Брюсселя. На снимке — Люсиль у входа в галерею «Ле Фантом» с незнакомым мужчиной. Его подруга Амина замечает нестыковку: на эскизе стоит дата, когда Люсиль, по словам Жоржа, уже должна была его растить. Это заставляет их отправиться в Брюссель. Там они находят куратора Софи Клермон,