Чикаго, 1990 год: мальчик Сахир растёт в цирке своего отца. Компания тонет в долгах, банкиры непреклонны, и отец в отчаянии стреляет в себя. С этого момента жизнь Сахира превращается в один долгий план: он вырастет и ограбит тот самый банк. Параллельно в городе работает похоронное бюро семьи Линч. За большие деньги они фальсифицируют смерти для тех, кто хочет исчезнуть по-настоящему. Живые люди покидают мир, получая новые документы и чистую биографию, а гроб с грузом уходит в землю. Две линии
Самодельная гитара, собранная из подручных деталей, - единственное оружие, которое Аче готов взять в руки. После смерти брата, главаря самой мощной банды в квартале Ла Колина, ему достаётся не власть, а долг. Квартал под пятой наркоторговцев, и каждый шаг здесь диктует сила. Но Аче не хочет мерить район кровью. Его страсть - музыка, и он собирает группу «Кумбия Ниндзя». Вместе с участниками и мистическим учителем восточных единоборств он решает вытеснить дилеров из своего района. Уходящее время
Начальница просит двоих друзей из креативного агентства в Боготе организовать вечеринку. На ней Лукас встречает её кузину Лину: она приехала за визой, чтобы уехать учиться дизайну в Штаты. Влюбившись, Лукас отправляется за ней в Медельин. Там выясняется, что покорить саму Лину - только половина дела. Её большая семья встречает гостя стеной традиций, вопросов и подозрений. Дружеская поддержка Симона, который впутался в эту историю, не всегда помогает. Лукасу придётся доказывать серьёзность
Жизнь сына Розы под угрозой, и счёт идёт на дни. Одинокая мать двоих детей уже привыкла сводить концы с концами, но сейчас ей нужна сумма, которая кажется недостижимой. Финансовые трудности и рухнувшая личная жизнь отступают на второй план: остаётся только цель и готовность идти до конца. Роза хватается за любую возможность, не разбирая средств, и каждый её шаг приближает к черте, за которой прежней жизни уже не будет. Криминальный триллер держит в поле зрения не бандитов и полицию, а