Рыжий муравей Пайко, одержимый мечтой о круглой Земле, строит кораблик из скорлупы грецкого ореха, несмотря на ворчание своего друга, жука Грюнтера. Его первый же выход в море оборачивается испытанием — жестокий шторм швыряет хрупкое судёнышко, а незваная попутчица, крыса Фрида, только путает своими советами. Волны выносят его на берег незнакомого острова, полного странных чудес. На поляне, где синие светляки жгут костёр из сухих листьев, Пайко находит каменного идола с изумрудными глазами,
Ли Вэй, молодой панда, день за днём таскал корзины с чаем в семейную лавку. Его жизнь изменилась в одно утро, когда появился немец Карл Беккер с потрёпанной картой. Из кармана иностранца выпала заветная отметка у горы Цинчэн — место, где два года назад бесследно исчез его отец. Они отправились в путь через рисовые чеки. Карл, вооружившись старым компасом, раскрыл их общую цель: нефритовый диск династии Мин, спрятанный в древнем алтаре. Именно за ним охотился отец Ли Вэя. Но их поиски прервала