Джейк живет в цифровом мире, а его отец Том — в мире машин, пропахшем бензином и металлом. Их общий дом стал полем тихой войны, где завтрак прерывается упреками, а взгляды скользят мимо друг друга. Джейк видит в отцовском упрямстве пустую трату сил, Том в увлечении сына — что-то ненастоящее. Однажды Джейк тайком устанавливает в грузовик отца датчик, пытаясь доказать свою правоту цифрами. Но для Тома эти провода — предательство, вторжение в последнее его пространство. Взрыв гнева за ужином,
Дэвид Морган, детектив, каждую среду рассказывает терапевту Элене Прайс один и тот же сон: лес, автостоянка «Гринфилд», тело. Он уверяет, что это лишь кошмар. Но когда на новом деле он видит на жертве татуировку с якорем — точь-в-точь как в блокноте Элены, — что-то надламывается. Анонимный звонок толкает Элену на собственное расследование. Она узнаёт о пожаре, в котором погиб отец Дэвида, пожарный. Случайность? Дата его смерти странным образом совпадает с началом серии поджогов в городе. Она
Марк приходит в себя на скамейке в метро с тяжелой головой и металлическим кейсом в руках, кода от которого не помнит. В кармане — ключ-карта «Триады». Рядом возникает Чайна, рыжая девушка в косухе, которая буквально выдергивает его на ноги, когда появляются «Чистильщики» — трое в черном. Начинается бешеная погоня по перрону, звон разбитого стекла, служебные тоннели, пахнущие пылью. В кейсе Марк находит «Беретту» и отдает ее Чайне, пытаясь выловить в памяти обрывки: лицо женщины, чувство