Однажды в баре, среди запаха кофе и круассанов, незнакомка оставила Луке записку. Она говорила, что его отец не умер в тюрьме. Это перевернуло всё. Лука отправляется в Милан, на указанный адрес. Там он находит старый книжный магазин «Antichi Rimorsi» и его хозяина, Этторе. Тот с усмешкой открывает ему правду: его отец, оказывается, переводил Достоевского. Среди страниц черновиков Лука находит старую фотографию. На ней его отец и комиссар полиции Риккардо Монди — вместе, как друзья. В тот же
София, библиотекарь из тихого Сант-Эльмо, нашла в архивах пачку писем 1947 года. В них говорилось о «красном волке» — древней легенде, о существе, которое крадёт детские голоса. На старой фотографии была девочка в платье с незабудками, её лицо кто-то грубо зачеркнул крестом. Её брат Лука, скептик и циник, рассказал, что видел, как кто-то водил безмолвных детей к реке, будто кукол. Потом появилась Грета, художница из Цюриха, её преследовали тревожные сны со спиралями, похожими на следы цепей.
Марко, простой грузчик из Неаполя, нашёл в ящике с оливковым маслом потёртый конверт. Внутри лежало письмо на испанском и старая карта с крестами у Марселя и Буэнос-Айреса. Это открытие вырвало его из привычной жизни. В Марселе француженка Элоиза, разбирающаяся в старых бумагах, рассказала ему, что его дед не просто сбежал из Аргентины в семидесятых. Он прямал нечто очень важное, что искало ЦРУ. По её словам, он вывез дневники солдат, которые когда-то охотились за легендарным золотом инков. Их