В порту Принс-Руперт всё пахнет рыбой и ржавчиной. Нэйтан и его сестра Лора живут в тени отцовского гнева и невысказанной потери. Случайная находка — блокнот матери с загадочной схемой бухты Гранд-Коув — нарушает привычную тишину их жизни. Вместе с другом Дереком они начинают копаться в прошлом. Украденные кассеты, разговоры, подслушанные Лорой, обрывки фраз о пропавшем деде и о матери, которая погибла в том же районе. Тихое отчаяние отца лишь подливает масла в огонь. Они находят фотографию на
В тихом Брекенридже всё началось с мёртвой лисы, которую нашла ветеринар Лина Моррис. Язвы на боках, не похожие ни на что знакомое. Она позвала шерифа Джейка Торренса. Тем временем учитель Грег Эллис заметил, что дети в школе массово заболевают — жар, сыпь. Потом у Хендерсонов пал скот. Мэр велела проверить колодцы. Аптека опустела, парацетамола не стало. Фермер Сэмюэл в отчаянии рубил топором заражённый картофель, жена пыталась его остановить. Дороги перекрыли, город оказался в ловушке. Лина