Ветеринар Люсьен находит на ферме Марион очередную отравленную овцу. За неделю — шестнадцать туш. Вместо деревенских суеверий о проклятии он видит чей-то умысел. В кармане у него уже лежит пузырек с немецкой этикеткой. Его попытка докопаться до правды встречает сопротивление. Мэр Габриэль советует ему бросить это дело. А ночью чьи-то фары выталкивают его грузовик в кювет. Незнакомец в плаще бросает ему в лицо горсть земли с приказом остановиться. На чердаке Люсьен находит письма своего
Четырнадцатилетняя Люси живёт у бабушки в Менильмонтане. Её дни похожи один на другой — школа, прогулки с соседом Марком, редкие звонки отца. Но между страницами учебника она находит белое перо. Оно не из подушки. А на ключице под кожей проступает синеватый мерцающий узор. Однажды в тёмной подсобке спортзала у неё за спиной возникают полупрозрачные крылья. Это видит одноклассница Элоиза. Паника, побег через окно. Марк, заставший её во дворе, требует объяснений. А на следующий день за ней
В затопленном подвале кафе «Ле Марэ» в Бельвиле находят тело молодой женщины. На запястье — татуировка с загадочными цифрами. Детектив Люк Моро и его напарница Элоиза Дюран начинают расследование. Элоиза замечает следы шин, не похожие на грузовик, а в кармане жертвы — свежий билет в Центр Помпиду. Появляется брат погибшей, Антуан Рибо, с обожженными пальцами. Он в отчаянии рассказывает о её последнем звонке, о том, что за ней следили через камеры в метро. Тем временем Элоиза в архивах находит
Париж Луки — это город теней. С детства он видит призраков, обычных людей, застрявших между мирами. Они окружают его, шепчутся, просят о мелких услугах. Это одинокое существование, пока он не встречает Элизу. Девушку с колодой карт и пронзительным взглядом, которая видит его насквозь. Вместе они попадают в подпольный кружок «хроников» — тех, кто умеет переписывать судьбу, стирая смерти из прошлого. Сначала это кажется спасением, но дар Луки оборачивается проклятием. Он начинает разрушаться