На песчаном откосе у маяка нашли тело. Пахло ромом и рыбой, а на пальце мертвеца — кольцо с загадочными инициалами H.H. и датой: 98-й. Для детектива Лары Фолькер это стало началом пути в прошлое, которое остров, кажется, старательно забыл. Местный рыбак Йост хрипел о тайнах, что прячет море. А в архиве нашлось старое дело — исчезновение Эммы Брандт. Женщины, которая любила собирать ракушки и задавать слишком много вопросов. Ее муж был владельцем консервной фабрики, а Ханс Хофман, тот самый
Берлинский детектив Йонас приезжает в Амстердам по следу торговца оружием. Его здесь никто не ждал. В кофейне De Koffiehoek местный полицейский Хенк показывает ему фото с места преступления — на стене нарисована цифра «17», а в ящике с сельдью нашли тело без левой руки. Йонас замечает на снимке едва видный логотип судоремонтной фирмы. Погоня в порту за докером в оранжевой куртке обрывается в сумеречных переулках рынка Альберт Кёйп. В баре ‘t Loosje барменша Анна, вытирая стойку, бросает ему