В библиотеке Вальпараисо Камила видит женщину, которая повторяет её жесты. У неё такой же шрам на запястье. Та называет себя Марианой и быстро исчезает, оставив кожаную сумку. Внутри — ключ, список имён и билет в прошлое, в 1986 год. В квартире Марианы Камила находит стену, увешанную вырезками о пропавших студентках. Сосед обронен фразу о её бабке, погибшей при диктатуре. В комоде — детское фото Камилы с женщиной без лица. Ночью звонит незнакомец и говорит, что её документы подменили после
Бывший агент Педро Кастильо жил тихой жизнью, пока его не нашли. Дочь похитили, оставив лишь газетную записку с намёком на старую операцию. Он знал — это голос из прошлого. Пришлось снова стать тем, кем он давно перестал быть. В Роттердаме его ждала Клара Мёллер из Интерпола, холодная и опасная. Она говорила об архиве Штази, но её пиджак пах жасмином — тем самым запахом, что витал в комнате дочери перед исчезновением. Их пути сплелись в Берлине. Среди ржавых станков заброшенной фабрики Педро