Бывший инженер Йорик замечает в кафе незнакомца, который оставляет конверт с чертежами канализационных тоннелей. Он чувствует неладное и просит соседку Лотте, студентку-курьера, принести старые карты из архива. Пока она пробирается в подвал библиотеки, Йорик преследует незнакомца, но тот растворяется в подземном гараже. В брошенном пальто он находит лишь билет на паром в Роттердам. Лотте расшифровывает метку — тоннели ведут к заброшенной лаборатории под университетом. Вместе с водителем трамвая
В Брюсселе, в районе Моленбек, живет Абдул Канте. Его сын-подросток, Ибрагим, пропадает после вечера с друзьями. Абдул находит только порванный шарф сына возле кафе. В участке полиции лейтенант Верховен лишь разводит руками. Абдул обыскивает парки, опрашивает знакомых у мечети. Дома пахнет тажином, который готовила его жена, Мариам. Она плачет на кухне, вспоминая, как Ибрагим обещал помочь с математикой. Наводка ведет в Роттердам. Абдул едет туда, снимает комнату, шатается по докам. В портовом