В горной деревушке рыжеволосая Сяо Ли, полулис, получеловек, оберегает людей от невидимой напасти. Когда красная луна поднимается над рекой Циншуй, дети впадают в лихорадку, а Сяо Ли шепчет, что дело не в луне, а в том, кто шепчется под мостами. Она закапывает бамбуковые обереги под порогами, а страх здесь пахнет ладаном и свадебным шёлком. На помолвке Мэйли она замечает на женихе, Вэе, треснувший нефритовый кулон — такой же носила его мать перед исчезновением. Ночью Вэй находит её у колодца с
Студентка Ли Мэй находит в старых вещах матери потрёпанный блокнот с загадочной записью. Это приводит её к Лао Цзюню, бывшему инженеру с фабрики «Красный рассвет». Он рассказывает ей ужасную правду: её мать пыталась уничтожить «зеркало» — устройство, копирующее душу, пока от человека не останется ничего. Ли Мэй узнаёт о жестоких экспериментах над детьми, которые проводились в подпольной лаборатории. Лао Цзюнь показывает ей обручальное кольцо её матери, сделанное из сплава её же костей — мрачный