В Лос-Анджелесе мексикано-американское семейство пытается удержать равновесие: работа, долги, подростковые проблемы. Старшеклассник Мерфи получает отказ от девушки и принимает нелепое решение - снять проститутку. Девушка оказывается вампиршей, и после укуса парень начинает превращаться в кровососа. Зато теперь он силён: может дать сдачи обидчикам и производит впечатление на любую. Погоня за американской мечтой оборачивается гонкой с собственным телом. Смесь бытовой комедии и чёрного юмора
Жвачка запуталась в волосах, скейтборд улетел из-под ног, свитер утонул в раковине. Утро одиннадцатилетнего Александра Гарсии задаёт тон всему дню. Мама решает, что семье нужна встряска, и везёт всех в Мехико на роскошном автодоме. Мальчик уверен: эта поездка станет такой же катастрофой, как и всё остальное. Он оказывается прав. Путешествие разваливается на глазах, но настоящая беда ждёт впереди. Среди вещей Александр с сестрой находят старую статуэтку, которую отец выбросил перед отъездом.