Молодой парень Эмир находит в дедовском подвале старый ящик. Внутри — обломок деревянной дощечки с резными символами. Бабушка когда-то говорила, что дед пропал, отправившись на поиски некоего дерева. Эмир решает выяснить, что это было. На стамбульском базаре старьевщик Али, взглянув на артефакт, хрипло направляет его к Лейле, разбирающейся в старых текстах. Та приводит Эмира в подземные тоннели за Галатской башней. В свете фонаря проступает древняя фреска — черное дерево, пронзающее три мира.
Шестнадцатилетний Арда находит в дедовом комоде старый телефон Siemens. Включил — и первое же сообщение спасает ему жизнь, предупреждая не садиться в автобус. Сообщения приходят от незнакомого Кемаля. Они втягивают его в опасную игру, где нужно выполнять приказы, не задавая вопросов. Всё начинается с чемодана, который надо спрятать под мостом в Галате. Там он случайно сталкивается с Эмиром, своим одноклассником. У Эмира такой же телефон и своя загадочная инструкция — вернуть кольцо сестры. Они
Он живет в стамбульском переулке, в квартире, которая медленно разваливается вместе с его жизнью. Деньги воруют или зарабатывают болью в спине. Ночью делят одну сигарету на всех, смеясь над абсурдом. Их мир — это серый бетон и пыль. Потом появляется она. Новая соседка с рыжими волосами и неудобными вопросами. «Почему вы не сбежите?» — спрашивает она, а у него в горле комок. Куда бежать? Ее наивность бесит, но она с упрямством лезет в их раны, отказываясь принимать их серость. И что-то начинает