Химари, ангел с перебинтованным крылом, развозит утренние заказы по Сибуе. В одном переулке за мусорными баками её жизнь сталкивается с Рэном — демоном-одиночкой, торгующим крадеными заклинаниями. Он пахнет пеплом и одиночеством, она светится, как незатушенный сигнал. Вместе они бегут от небесного патруля по ночным крышам, их преследование — это танец на грани падения. Убежище Рэна — заброшенная прачечная, пахнущая ржавчиной и старыми пластинками. Здесь Химари пытается починить древний
Юма вернулся в родной портовый городок с пустыми карманами и выгоревшей душой. Токио и работа в модном ресторане вычерпали из него всю радость, превратив кулинарию в гонку за чужим одобрением. Он чувствовал себя разбитым, а взгляды соседей — сплошной жалостью. Всё изменила находка — старый дневник его бабушки с рецептами. Не изыски для гурманов, а простая, честная еда, которую она готовила для местных рыбаков: согревающий набэ, хрустящие окономияки. В этих страницах Юма заново открыл для себя