Бразильянка Грейс разрывается между студенческой жизнью в Португалии и работой менеджера у известной певицы. В начале лета появляется Афонсу, но быстро становится ясно: они не пара. А тут ещё и загадочное происшествие со сгоревшей картиной - обоих отстранили от учёбы. Грейс летит в Бразилию готовить документы для легализации, но мама твёрдо уверена: дочь успешно начала новый семестр. Узнать правду ей нельзя. Героиня пытается удержать рассыпающуюся конструкцию из учёбы, работы, нового знакомства
Антонио сбегает из дома и просится на ночлег к бывшей девушке. Но у той уже поселилась новая соседка из Бразилии. В Лиссабоне режиссёр Джонни пытается поставить свою первую пьесу, а дружба с молодым электриком оборачивается чередой проблем. Дебора задерживается в городе на один день, чтобы утром улететь домой. Вечером она идёт в театр и засыпает прямо во время спектакля. Эти три линии - один сюжет, увиденный с трёх разных сторон. Драма и комедия переплетены так тесно, что смешное оборачивается