Джек Морган возвращается. Серый автобус, потертая куртка, закусочная «Бобби» и кофе с осадком от Лиз. Сестра Кейт встречает его в трейлере за гаражом не объятиями, а хлопком двери и упрёком. Тысяча дней молчания. Он дарит ей старую пластиковую машинку — засохшее семя их прошлого. Но прошлое не отпускает. Чёрный седан медленно проползает мимо. Шериф Эмили Картер заходит в гараж, шутит с владельцем, а смотрит на Джека. Её предупреждение о бургерах в «Бобби» висит в воздухе, как угроза. Ночь в
Дарнелл пытается починить морозильник в своём угловом магазине. Снова отключили свет. За окном — чужой тег на гараже, мир, который медленно отжимают. Сестра Шанель приносит ему кофе и тревожные вести: Локо, местный авторитет, интересовался его сыном. Это уже не просто угроза бизнесу, это — семья. Маркес, молодой парень, связавшийся с Локо, прячет деньги под полом в комнате брата. Он в долгу, а Локо не прощает долгов. Их разговор в скейт-парке полон тихого напряжения и невысказанного страха.