Семнадцатилетняя Лена переезжает в старую квартиру над булочной. В комоде умершей бабушки-художницы она находит её потёртый дневник. Там — тревожные записи о тенях с алыми глазами, что пьют дождь из луж у кладбища, и странные рисунки сов с человеческими пальцами. В местном кафе бармен Луи, словно мимоходом, предупреждает её: не лезь к колодцу за мельницей. Но Лена уже замечает нечто странное: тени на мостовой порой поворачивают головы, когда на них никто не смотрит. У полуразрушенной мельницы,
Рыжеволосая архивистка Эмили находит в подвале библиотеки старый дневник 1923 года. В нём — тревожные записи и карта порта, обрывающиеся на фразе: «Они следят за мной через зеркала». По дороге домой она замечает преследователя в зелёном пальто. В кафе незнакомец по имени Амир внезапно шепчет ей: «Сожги дневник. Иначе они найдут тебя до рассвета», — и исчезает, оставив ключ от отеля. В сейфе Эмили находит фотографию своей покойной матери с незнакомцем у маяка и аудиокассету с шифром. Расшифровав