Моррис, реставратор карт из Бангкока, находит в ящике с бананами старый медальон. Продавщица Ану лишь пожимает плечами — мол, мужик какой-то привёз. Но ночью в узорах на металле проступают координаты, ведущие в Париж. В квартире покойного отца он находит фотографию: на той же женщине тот самый медальон. Это уже не случайность, а нить. В Париже Люсиль, дочь антиквара, показывает ему — координаты ведут не в современный город, а под землю, к старому тоннелю под Лувром. Там они находят архив с
Каждое утро для Нока начинается с одного и того же: запаха гниющей рыбы и починки сетей. Пока он не находит на берегу мертвого ската со странными синими пятнами. Его сестра Пим, биолог, с первого взгляда понимает — это не природное явление. Жабры похожи на пластиковую стружку. Тем временем в Шанхае Ли Вэй случайно находит в сейфе отца контракты с французской фирмой. В документах мелькают координаты их родных мест. Случай сводит Нока с Эмилем, французским технологом, и эта встреча запускает цепь