Случайная находка в канале — старый медальон с львом — навсегда меняет жизнь Ларса. Он даже не подозревал, что эта вещица свяжет его с Эмили, реставратором из Бельгии. Вместе они начинают распутывать клубок старых секретов. Символы на медальоне приводят их в антикварную лавку дяди Эмили, а затем — на чердак дома бабушки Ларса в Генте. Там, среди писем военных лет, они находят предупреждение: «Не доверяй Чайке». Эмили узнаёт в «Чайке» кодовое имя нацистского агента, который охотился за древним
Журналистка Пегги возвращается в город своего детства, где пропали двенадцать человек. Будто сквозь землю провалились. В месте, где все друг друга знают, такое невозможно, но это случилось. Она приехала расследовать, но город уже не тот. Воздух стал тяжелым, а в кафе «У Греты» кофе отдает горечью. По ночам на площади мелькают тени, и окна здесь запирают задолго до полуночи. Пегги листает старые записи, и пальцы у нее слегка дрожат. Она не из тех, кто верит в сказки, но тишина у старой мельницы,