Лука, механик из Марселя, находит в разбитой машине клиента загадочную записку с координатами. Его сестра Марион, травматолог, замечает странную закономерность: к ней поступают водители с идентичными, будто под копирку, переломами. Лука понимает, что ремонтировал все их автомобили, и вспоминает песок с красными вкраплениями в баках — такой же, как на заброшенной трассе у Кассиса. В его гараже кто-то взламывает, крадя лишь старую куртку с ключом. Напарник Антуан обнаруживает в системе
В старом Париже люди стали засыпать на ходу, замирая в странных позах. Эмиль и Софи заметили, что все они ночью бродят к станции метро «Анфер». Эмиль ищет пропавшего брата-инженера, а у Софи в этой толпе — мать. Они находят записку: «Не включай 13-й монитор». Но поздно. В подземной мастерской они находят кассеты. На одной — жуткие испытания: люди падают без сознания под воздействием инфразвука. За стеклом кто-то смеётся. Софи видит на записи свою мать и понимает — это не сон. Их мозги стирают.
Лука, сын рыбака, каждый день чинит сети в сарае, пахнущем смолой и гниющими водорослями. Его подруга Мари приносит ему кофе и досадует, что море для него важнее. Однажды после шторма он находит в дюнах старый медальон с именем Эмили и картой. Старый маячник Анри рассказывает им о «Черном призраке» — корабле, что искали ещё их деды. Мари расшифровывает карту: вход в пещеру скрыт под маяком. Ночью они пробираются туда и слышат, как мэр Рено с застройщиком договариваются снести дюны, невзирая ни