Ночная трасса «24 часов Ле-Мана» подсвечена фарами болидов, но гонку останавливает тело гонщика, найденное прямо на асфальте. Детектив Сабрина Неджар получает дело, где каждый свидетель - участник смертельной гонки на выносливость, а мотив может скрываться за шумом моторов и сменой пилотов. Вместе с ней расследование ведет американский специалист Райан Мартин, присланный во Францию как наблюдатель. Их тандем складывается из разных подходов к работе и разного понимания скорости: местные знают
Беглец из тюремного фургона, обвинённый в убийстве девушки, растворяется в провинциальном городке. В тот же день жители Сен-Рошана начинают впадать в глубокий сон один за другим. Капитан полиции Мартин Беранже ищет сбежавшего Лукаса Фо, но эпидемия накрывает город быстрее, чем полицейская облава. На помощь капитану приезжает профессор Элиза Бертело, парижский невролог. Она пытается понять природу сна, который больше похож на проклятие. Обычное расследование превращается в гонку между двумя
Сосновые леса Ле-Ланда, маленький городок, куда суперинтендант Беккер приезжает с одной целью: вернуть жену. Он даёт слово, что семья теперь будет на первом месте, что он оставит работу и бесконечные вызовы. Но в регионе начинают происходить странные убийства. Обещание, данное жене, вступает в прямое противоречие с тем, кем Беккер является на самом деле. Чужие смерти оказываются ближе и понятнее, чем собственная разрушенная семья. Он снова погружается в расследование, и каждый шаг в этом деле