Элиас, молодой учёный-климатолог, любит Аниту, певицу, которая только начинает свой путь. Ему предлагают место в экспедиции к загадочному разлому на дне океана. Он выбирает карьеру. Годы спустя, глубоко под водой, Элиаса настигает видение. Он видит, какой могла бы быть его жизнь, если бы тогда он остался. Эта картина преследует его, и прежняя одержимость работой сменяется другой: вернуть ту жизнь и ту любовь. Но время ушло, и расстояние теперь не только в километрах.
В Дании 2025 года после теракта в Копенгагене радикальный националист Мартин Нордаль идёт вверх перед парламентскими выборами. В ответ на его рост и волну расовой нетерпимости молодой Закария вступает в подпольную организацию. Там он знакомится с Али: они готовятся к решительным действиям, чтобы не допустить прихода неонацистов к власти. Закария верит, что борется за справедливость, но постепенно становится ясно: ими движут незнакомые политические силы, у которых свои цели. Друзья оказываются