Тайвань конца 1980-х годов. Одиннадцатилетний мальчик растёт между двумя мирами: бедностью отца, который едва сводит концы с концами, и циничной мудростью домовладельца по прозвищу Старый лис. Старик берётся обучить ребёнка законам выживания в эпоху, когда старые устои рушатся, а новые требуют жёсткости. Мальчик впитывает уроки: как просчитывать людей, как не дать себя обмануть, как ставить собственный интерес выше чужой боли. Но чем дальше, тем сильнее расхождение между тем, чему учит отец, и
Пекин, 2018 год. Вану исполняется шестьдесят, и в день юбилея он узнаёт, что болен и жить ему осталось немного. Вместо больницы мужчина решает отправиться в Японию вместе с сыном. Цель: найти отца, который бросил его полвека назад. Параллельно молодой человек, чья судьба таинственным образом связана с Ваном, едет из Гонконга на Тайвань. Две дороги, два поколения, один невысказанный вопрос о том, можно ли наверстать потерянное время. Для Вана это последний шанс не столько получить ответы,