Сын марокканских иммигрантов пытается удержать на плаву семейное похоронное бюро. Бизнес приносит мало дохода, а традиции общины кажутся незыблемыми. Он решается на дерзкий шаг: привозить землю из Марокко, чтобы хоронить в ней соседей. Это и дань уважения корням, и рискованный способ заработать. Затея сталкивает его с косностью старшего поколения и бюрократией. Герой разрывается между сыновьим долгом и амбициями предпринимателя, между памятью предков и холодным расчётом. У мертвых свои законы,
В подвале главного управления полиции Брюсселя собирают новый отдел. Сотрудникам предстоит бороться с киберпреступностью, сочетая хакерские навыки и старые полицейские методы. Команда из разных людей должна найти общий язык, пока преступники осваивают технологии быстрее закона. Каждое дело ставит перед отделом дилемму: цифровые следы ведут к реальным жертвам, а привычные способы работы не поспевают за скоростью атак. Герои балансируют между бюрократией системы и необходимостью действовать на
Дорожная авария. Женщина сбивает подростка и, вместо того чтобы вызывать скорую, везёт его в свой дом. Два года назад в этой семье погиб старший сын, и мать так и не отпустила его. Теперь она решает, что незнакомый мальчишка займёт пустующую комнату. Даан, её младший сын, наблюдает за этим со стороны. Чужака насильно удерживают в доме, но мать ведёт себя так, будто спасает его. Отец молчит. Атмосфера давит тишиной и недосказанностью. Даан пытается понять, что именно происходит: попытка залечить