Габор, фармацевт из Будапешта, плотнее закручивает шарф, пряча залысины. Его жизнь — это аптека на улице Ваци, коллега Эржебет с её упрёками и бар «Золотой олень», где сосед Ласло тычет вилкой в его голый затылок. Всё меняется, когда в аптеку врывается Маргит, библиотекарь с рыжими прядями. Неуклюжее свидание, путаница с адресами и насмешки бывшей жены — всё это отступает, когда они вместе находят в архивах старинный рецепт алхимика. Габор смешивает ингредиенты в подвале, надеясь на чудо. Взрыв
Ласло нашёл на чердаке дневник деда. Там было написано про крест, спрятанный в 1944 году под алтарём разрушенной часовни. Он уговорил сестру Эржебет пойти туда, хотя она помнила отцовский запрет. Они нашли его. Древний, с потрескавшейся эмалью и рунами, он пах медью и старым ужасом. И этот ужас медленно вошёл в их жизнь. В телефонной трубке — тяжёлое дыхание. За ними стал ходить незнакомец в помятом плаще. Их друг Габор умолял избавиться от креста — после его находки в гараже кто-то разбил