Эмили пытается удержать на плаву старый приморский отель, погрязший в долгах. Всё идёт наперекосяк: проводка искрит, глинтвейн горчит, а дата распродажи имущества — 24 декабря — неумолимо приближается. Её помощник, разнорабочий Джек, вечно всё портит, но именно он находит на чердаке старую фотографию. На ней — бабка Эмили и сияющая оленья люстра, которую Джек только что разобрал. Эмили отмахивается от прошлого, но отель словно живёт своей жизнью. Повариха миссис Клэр вспоминает, как его едва не
Детектив Майкл Харпер прибывает в тихий прибрежный городок, где всё кажется застывшим в солевом тумане. Его первое дело — пропажа студентки Лоры Брикет. В её комнате находят телефон с обрывающейся голосовой заметкой: «Они все врут насчет шахты». Начальник Том Карвер требует закрыть дело, чтобы не тревожить туристов. Но Майкл не может отступить. Он пьёт горький кофе из автомата, листая файл, и замечает странные пробелы. Ночью он пробирается на заброшенный угольный комплекс «Нортфилд», где