В углу музейного хранилища Лиза Мюллер нашла старый дневник с рисунками зверей, у которых были человеческие глаза. На первой странице — штамп заброшенной клиники. Её брат Томас, лесник, вскоре обнаружил в лесу следы странных капканов. Кто-то охотился, но явно не на оленей. В пивной ветеран Карл Беккер хрипел Лизе, чтобы она сожгла эти бумаги, как когда-то её дед. Но было уже поздно. В дневнике проступили фамилии — доктор Эрих Фальк, список из тринадцати деревень, где до сих пор пропадают люди.
Каждое утро Лена открывает свое кафе «Блаттгольд». За стойкой — старые рецепты, за окном — дождь и ворчащие клиенты. Однажды в четверг заходит её сосед Томас с разбитым зонтом и чертежами. Он забыл ключи. Молча пьёт эспрессо у окна. Через неделю младшая сестра София приносит дедовские часы, найденные на чердаке. Они тикают неровно, как уставшее сердце. Томас, реставратор старых зданий, предлагает помочь. Часы когда-то принадлежали еврейскому часовщику, чья мастерская была разрушена давно, в