Клаудия прячет листовки под потрёпанным пальто, выходит из автобуса на холодном ветру. Вокруг — страх и тихий шёпот. Джеймс предупреждает её, но его самого арестовывают у аптеки. Она остаётся одна. В почтовом ящике — смятый конверт с адресом адвоката. Она продолжает раздавать листовки у школы, а подростки смеются, бросая в неё бумагой. В церкви пастор говорит о трёхстах днях без автобусов, но треск усилителя заглушает его слова. Роза звонит из таксофона, просит привезти газеты к утру. Клаудия
Шестнадцатилетняя Камала Хан живёт в Джерси-Сити, разрисовывая тетрадь фан-артом и мечтая о чём-то большем. В гараже у друга Бруно она находит старый бабушкин браслет. Когда она его надевает, всё меняется. Её руки вдруг озаряются фиолетовой энергией. Бруно, тыча в планшет, бормочет о каких-то аномальных скачках. Эта сила проявляется неожиданно, пугая её саму. Мать, Аиша, чувствует, что дочь что-то скрывает, её тревога режет сердце острее ножа. Однажды ночью у Камалы появляется таинственная