Сэм Флинн не оставлял надежды найти отца. В серых тоннелях под старой аркадой он натыкается на обрывок чужого кода — загадочное указание искать «сектор перегрузки». Мир, который должен был быть мёртвым, оказывается полон шёпота. В кафе-хабе какая-то программа с потрескавшимся диском предупреждает его: Кевин жив, но система держит его в ловушке. Новая власть, Клу, переписывает саму основу этого места. С помощью техника-подпольщика Марвы, в её мастерской, заваленной сломанным железом, Сэм узнаёт
Джек Колтон, каскадер со шрамом, привык к постановочным взрывам. Но жизнь его брата Эдди оказалась опаснее кино. Однажды в их гараже, где Эдди чинил старый Mustang, появились чужие люди. А потом Джек нашёл под сиденьем пакет с деньгами и фальшивыми паспортами. Он пытался выяснить правду, но Эдди лишь хмурился и отводил взгляд. Всё стало яснее, когда в гримёрке его подруги Лены появился окровавленный нож. Тень пала на них всех. Карло Мендоса, человек в золотых перстнях, дал понять — игра идёт не