Джек Риверс, агент таможни в Эль-Пасо, нашёл в грузовике со «свежими авокадо» нечто большее. Три пакета с розоватым порошком, а за ними — тихий ужас. Водитель Луис Моралес бормотал о дне рождения племянницы, но ветер с Рио-Гранде уже нес запах гари и чужих тревог. Позже, в закусочной «Ла Пальма», ему показали снимки из больницы Санта-Тереза. Медсестра Карла Вега, с татуировкой койота на запястье, шептала о палате 214, о телах с одинаковыми пулевыми ранениями. А потом его пикап взорвался на
В спальне бабушкиного дома Флакка находит за алтарём старую кожаную книгу с перевёрнутым треугольником. Воздух густой от ладана и пыли. Когда она проводит пальцем по страницам, чернила вспыхивают ржавым цветом, а тень на стене дёргается в такт её сердцебиению. Вместе с подругой Марианой она идёт в заброшенную церковь. При свете свечей из «Ла Эсмеральды» Флакка читает странные слова, пробуждая нечто древнее. Детектив Мендоса, пахнущий кофе, уже идёт по их следу, находя в её вещах клочок