Мари изо дня в день чинит сети в Сен-Мало, а её брат Люк отчаянно спорит за квоты на рыбу, которой почти не осталось. В порту появляется Антуан, биолог из Марселя. Он говорит Мари, что с ветром творится что-то неладное — он будто сбит с ритма. Их тихое противостояние с невидимым врагом начинается в старом маяке, где Мари хранит записи отца. Но в город приходят застройщики, сулящие деньги, а в лодке Люка находят угрозы. Ночью Мари и Антуан пробираются в запретную зону порта. Среди ржавых
В Ливерпуле Сильвия Хоффман стирает бельё мужа, и мысли её там, в море. А в это время, в тесной рубке подлодки, её муж Ханс смотрит на карту. Воздух густой от запаха масла и пота. Молодой лейтенант Грейдиш рвётся в бой, но Ханс молчалив и осторожен. Радист Краузе, с дрожащими руками, ловит тревожные сигналы — рядом эсминцы. На лодку приходит приказ вернуться в базу. Грейдиш бушует, называя это позором. А Сильвия, стоя в очереди за хлебом, слышит шёпот о потопленном судне, о детях. Её мир