Владелец полуразвалившегося гаража на окраине, Джейк Морроу, каждое утро начинал с починки старого холодильника. В воздухе стоял запах бензина и ржавчины, а на стене висел календарь с оторванными листами. Его сестра Клэр подкладывала ему в ящик с инструментами бутерброды, ворча на пятна масла на рубашке. Потом пришла беда: городской совет решил снести гараж под новую дорогу. Мэр Хэнк Форд, бывший одноклассник, предлагал компромисс в кафе «Элла», но Джейк был непреклонен. Казалось, всё кончено.
Макс возвращается на склон после долгого перерыва из-за травмы. Его колено ещё не в порядке, а старый чек из физиотерапии напоминает о риске. Лиза, его напарница, тревожно проверяет снаряжение. Их покой нарушает Эйрик, наглый новичок из норвежской команды. Он не просто насмехается — он целенаправленно провоцирует, проносясь в сантиметре, брызгая снегом в лицо. Потом на лыже Лизы появляется глубокая царапина, будто от ножа. Соперничество перерастает во что-то грязное и личное. Ночью Макс,