Семнадцатилетняя Лила таскает из магазина уценённые синтезаторы, пряча их под курткой с дырой на локте. Её сосед Картер, который чинит динамики, однажды стучится к ней. Они собирают импровизированную студию в сыром подвале на 7-й авеню, где трещит проводка. К ним прибивается Майя, сестра Картера, будущий повар. Она приносит бракованные эклеры и заявляет, что их музыка звучит как её блендер, и настаивает на бэк-вокале. После драки в кафе, куда Лила вылила кофе на зазнавшегося гитариста, они
Две женщины, две жизни, нечаянно переплетённые обменом жилья. Эмили из Чикаго приезжает в Париж на стажировку в Vogue, но вместо романтики её ждёт протекающий кран, строгая соседка и коллега Луи, который снисходительно поправляет её статьи о джинсах. Её парижская мечта оказывается одинокими вечерами с суши, которые она прячет под раковиной. Тем временем её парижская квартира достаётся Камиль. Она владелица бистро, которая прилетела в Чикаго спасать семейный ресторан «La Couronne» от долгов и