Лукас, слесарь с завода, жил в ритме станка и чёрного хлеба с салями. Его руки пахли машинным маслом, а дома ждали жена Марта с её вечными квитанциями и дочь София, мечтавшая о далёких вулканах. Работа иссякла в один день — бригадир вышвырнул его, как отработанную деталь. Он нашёл другое объявление: разбор грузов, наличные. Но для этого нужно было сорваться с места, переехать в Росарио. Марта взбунтовалась, представляя банды и грязь чужого города. В её глазах был страх, а на белой блузке —
Лукас находит в старом чемодане отца карту с пометками в районе Ла-Боки. Вместе с сестрой Мариной они находят ключ от склада где-то на границе. Папа говорил, что граница — это иллюзия. В Мехико их пути пересекаются с Кармен, художницей, заклеивающей плакаты с пропавшими, и ее другом Джейком-хакером. Они выходят на след «Корпорасьон Рио». В заброшенной больнице под Гвадалахарой — лаборатория, пробирки с датами. Джейк расшифровывает файлы: это не наркотики. На мигрантах тестируют что-то. Лукас