Лукас, слесарь с завода, жил в ритме станка и чёрного хлеба с салями. Его руки пахли машинным маслом, а дома ждали жена Марта с её вечными квитанциями и дочь София, мечтавшая о далёких вулканах. Работа иссякла в один день — бригадир вышвырнул его, как отработанную деталь. Он нашёл другое объявление: разбор грузов, наличные. Но для этого нужно было сорваться с места, переехать в Росарио. Марта взбунтовалась, представляя банды и грязь чужого города. В её глазах был страх, а на белой блузке —
Три девушки из разных уголков Латинской Америки получают заманчивые приглашения на конкурс «Мисс Континент». Для Кармен из Чили, дочери погибшего шахтёра, для Алисии из Мадрида, тайком перешивающей платья, и для Эсперансы из Мехико, студентки-активистки, это шанс всё изменить. Но за блестящим фасадом их ждёт гниль. В отеле «Альгамбра» с потолка сыплется штукатурка, а организатор велит улыбаться, «как будто завтра не умрёте». Девушки быстро понимают, что это не конкурс, а аукцион. Кармен находит
Камила и её напарник Эстебан работают в порту Вальпараисо, когда замечают странные грузовики, перевозящие медную стружку. В городе пропадают бездомные собаки, и они подозревают, что это как-то связано. Её брат Луис, одержимый местью за их убитую овчарку, решает действовать самостоятельно, рискуя столкнуться с бандой «Los Cuervos». Ночью Камила и Эстебан находят заброшенный гараж. Внутри — клетки с собаками, на ошейниках у которых медные таблички. Они понимают страшную правду: животных