Люка ковыряется в «Пежо-205», а над ним висит долг за аренду гаража. Срок — неделя. Клиенты угрожают, отец, Арно, оставил после себя только дневники с рискованными схемами да пустые бутылки из-под абсента. Элоиза, в школьной форме под масляным комбинезоном, помогает ему. Она верит в эти чертежи, в маршрут через тоннель, где полицейская блокировка длится ровно две минуты семнадцать секунд. Они собирают «Volvo» из того, что нашлось на свалке. Ставки высоки. Участковый Жюльен, который когда-то
Семнадцатилетняя Лора живёт с отцом-рыбаком в старом доме у каналов Брюгге. Их жизнь — это сети, запах рыбы и тихое отчаяние Яна, который не понимает, почему улов стал пахнуть бензином. По вечерам Лора уходит к заброшенным докам, рисует на ржавых контейнерах медуз и рыб с человеческими глазами. Однажды она находит в воде мёртвого тюленя с оранжевой биркой. В портовом баре шепчутся о химической фабрике «Нортек». Лора встречает Люка, студента-эколога, который берёт пробы воды и показывает ей