Хирото и его сестра Айка пытаются выжить в Барселоне, открыв крошечный ресторанчик. Он ворчит на местные продукты, где даже тунец пахнет чесноком, а Айка с улыбкой принимает перезрелую папайю от рыночного торговца. Их онгири с хамоном — странный гибрид двух культур, который никто всерьёз не воспринимает. Их жизнь — это постоянное напряжение. Хирото ссорится с соседкой Карлой, которая рисует на их стене сакуру с силуэтами Гауди, а Айка прячет письма из дома с требованиями вернуть долги. По
Молодая учительница Ракуэль приезжает в глухую галисийскую деревушку, чтобы заменить исчезнувшую коллегу. На уроке старшеклассник Луис бросает ей вызывающий взгляд и прячет потрёпанную тетрадь. Позже, в учительском шкафу, она находит странный список из десяти пунктов. Выкупаться в ледяном озере. Украсть святые дары. Последний пункт — исчезнуть. Её одолевает тревожное любопытство. Расспросы местных лишь усиливают беспокойство. Барменша Роса недоговаривает, священник отец Марио упоминает какие-то