Финн нашёл в подвале старую карту с красными крестами. Он позвонил сестре Эйлин, и они поняли, что отметки совпадают с местами недавних загадочных пожаров в Брюгге. Под предлогом поездки на фестиваль они отправились туда. Там они встретили Люка, гида с татуировкой ворона. Он показал им затопленный склеп, где когда-то пропали люди. Позже Матильда, дочь хозяйки их пансиона, показала им старый ящик с кельтскими узорами, который странно реагировал на их голоса. Всё стало яснее, когда Эйлин, следуя
Семнадцатилетняя Эмили Роуз каждый день протирает пыль в букинистической лавке, а её сосед Джонатан чинит вывеску паба. Их жизнь в сонном городке — это привычный круговорот мелких забот. Все меняется, когда Эмили находит в магазине потрепанный дневник 1943 года. В нем — упоминание о тайном бункере под церковью Св. Марии и загадочной «Операции «Вереск»». За чаем с печеньем они изучают старую карту с красными линиями, расходящимися от кладбища к порту. Случайная фраза владелицы паба о том, что