Двенадцатилетний Тео подаёт надежды в местном футбольном клубе, но дома его ждёт совсем другая игра. Отец после развода и запоев медленно разрушает себя, и мальчику остаётся только беспомощно наблюдать. Тео отказывается сдаваться: когда скаут престижной британской команды обращает на него внимание, но не берёт, подросток решается на обман. Он говорит отцу, что его отобрали. Тот впервые за долгое время оживает: вкладывает все силы в подготовку сына к «шансу всей жизни», снова находит вкус к
Юг Франции, солнечный Прованс. Для маленького Николя и его друзей, которые называют себя «Несокрушимые», мир - это школа, пустошь для игр и крепкая дружба. Но когда отец получает повышение и объявляет о переезде, этот мир даёт трещину. Николя не представляет жизни без Алькесты, Агнана и Клотера. Чтобы не разлучаться с друзьями, мальчики отправляются на поиски таинственного сокровища. Они верят: находка может изменить планы родителей и оставить всё как прежде. Вот только у взрослых на этот счёт