Диана — медсестра в больнице, её муж Антуан возит цемент. Их дочь Эмма, четырнадцати лет, прячет сигареты под подушкой. Однажды Антуан предлагает Диане уволиться, чтобы сидеть с Эммой. Денег хватит до зимы. Диана молча вытирает разлитый кофе, думая о пациенте, который умер вчера, не допив компот. А в декабре, в больничной раздевалке, она нащупывает у себя под ключицей уплотнение. Врач отправляет на биопсию. Эмма, увидев повязку после операции, хлопает дверью. Антуан ночами чинит краны, лишь бы
Анна и её дети, Лиза и Марк, живут в тесной квартире, выстроив хрупкий мир повседневных ритуалов и мелких обманов. Анна спешит на работу, скрывая усталость. Лиза, с синими волосами и колкостями наготове, бунтует против их замкнутой жизни. Тихий Марк ищет утешения в кормлении бездомного кота. Однажды Марк находит на антресолях старый чемодан. В нём — письма от отца-моряка, которого все считали погибшим. Мальчик втайне звонит по номеру из конверта и, услышав мужской голос, в страхе роняет трубку.