Франц Денглер чинил машину в гараже, когда пришло письмо от сестры. Старый дом в Лихтенберге могли продать за долги отца. Он бросил всё и поехал на восток. Дом встретил его серыми стенами и трещиной над крыльцом. Катя, его сестра, вручила ему папку с цифрами. Долги, угрозы, выселение. В баре «У Греты» он нашел Генриха из управы. Тот лишь усмехнулся, показывая золотой зуб. «Зря приехал, герой». Ночью, в пыльном подвале, Франц нашел дневник отца. Старые записи о кредите на лесопилку, о человеке
Семнадцатилетняя Лив и её младший брат Эйрик живут с болью от исчезновения отца. Всё изменилось, когда Лив нашла у дяди Хаконира старую карту с пометками возле фьорда Стурлауген. Украденным ключом они открывают путь к тайне. На заброшенном маяке, пахнущем соляркой и гнилью, они находят обрывки судовых журналов. В них — записи о «чёрных грузах» и квитанции от загадочной компании «Нордвинн». А потом — фотографию: их отец с Хакониром и незнакомой женщиной. Это уже не просто исчезновение. Их