Семнадцатилетняя Карла живёт в мире, где каждый день — это борьба. Она работает в лавке на рынке Ла-Мерсед, а её брат Луис сбегает с дружком на сомнительные дела, не желая повторить судьбу отца, умершего в бедности. Однажды старуха вручает Карле странный камень с трещиной, похожей на змею. Вскоре её жизнь меняется. Тени в переулках начинают шевелиться. Когда Карла злится, тьма обволакивает её кужаки, как перчатки. Её тень без её воли нападает на бандитов из банды «Эль Грилло», оставляя на их
Альма ищет пропавшего брата. Все деньги из ее тату-салона уходят на поиски, а ключом оказывается обгоревший чек с печатью картеля «Лос Серпиентес» и подписью «Элиас М». Она не знает, убили Диего из-за долга или он стал жертвой чего-то большего. Ее путь заводит в подвал бара, где она набивает тату бойцу картеля. От него Альма узнает, что босс, Элиас, любит татуировки со скрытыми кодами. Это ее шанс. Вскоре ее везут в поместье — украшать спину самого Элиаса. Игла вонзается в кожу, пахнет спиртом