Мадрид 2007 года, город плавящегося асфальта и вечно включённых сирен. Инспектор Корсо ведёт отдел, который берётся за дела, где секунды решают всё. Его работа - не кабинетные допросы, а выезды по горячим следам, когда преступник ещё не успел скрыться, а жертва может быть рядом. Каждая серия закручена вокруг новой чрезвычайной ситуации, в которой команда действует на пределе. Обстановка настолько накалена, что любая ошибка отбрасывает расследование назад. Корсо и его сотрудники балансируют
Середина XVI века. Восемьдесят девушек из знатных испанских семей поднимаются на борт корабля, идущего в Асунсьон. Их отправили через океан с одной целью: стать жёнами конкистадоров и родить детей, чтобы закрепить испанский уклад в Новом Свете. Среди пассажирок две женщины, для которых это путешествие - не просто приказ короны, а личный рубеж. Одна держится за надежду, другая - за гордость, но обе покидают дом навсегда. Шесть лет в море. Штормы, болезни, пиратские нападения и плен превращают