Карлос нашёл на чердаке ключ от банковского сейфа, спрятанный в старых письмах. В тот же день его сестра Лусия получила угрозу: камень с запиской, которая предупреждала — у них есть 48 часов, чтобы всё бросить. Обратный отсчёт начался. Они отправились в Барселону, пытаясь сложить обрывки карты и странные намёки. В метро Лусия узнала почерк в граффити — тот же, что и в угрозах. Он вёл их дальше, к разбитому зеркалу в старом кафе. За ним ждала фотография их матери с незнакомкой, Исабель Мендосой,
Шестнадцатый век. Испания отправляет восемьдесят знатных девушек через океан, в Асунсьон. Их задача — выйти замуж за конкистадоров, рожать детей, сохраняя «чистоту крови». Их не спрашивали. Отправили как груз. Шесть лет в пути. Это не круиз. Шторма, переворачивающие мир. Болезни, выкашивающие экипаж. Пираты. Они не воины, они росли в шелках и при дворе. Им было страшно. Они злились. Кто-то верил в «великую цель». Кто-то сломался, глядя на горизонт, где нет ни берега, ни надежды. А кто-то