Молодой американец Ник Лоуэлл томится в японском плену. Война выжгла в нём всё, оставив лишь пустоту. В бараке он делится скудной пайкой с другим узником — Киёси. Этот жест, маленький и почти бессмысленный, становится судьбоносным. После войны Ник оказывается на чужих, разорённых улицах. Ему некуда идти. Но его находит Киёси — а он якудза. В знак долга он предлагает Нику руку и место в своём клане. Для Ника это не просто работа. Это шанс обрести новую семью, новый кодекс, который даст то, чего
1945 год. Дания свободна, но раны оккупации ещё свежи. Сержанта Карла Леопольда Расмуссена, человека, сжигаемого ненавистью к врагу, назначают командовать группой немецких военнопленных. Их задача — очистить от мин западное побережье. Расмуссен жесток и беспощаден. Он видит в них не людей, а фашистское зло, заслужившее смерть. Но постепенно он понимает, что перед ним не закалённые нацисты, а совсем юные мальчишки, брошенные войной на произвол судьбы. Им бы домой, к матерям, а не умирать на
Марко с рождения принадлежит своему клану. Его мир — это улица, кражи и железная воля дяди Золы. Он просто инструмент в чужих руках, мальчик, который не ходит в школу и не знает другой жизни. Всё меняется в один миг, когда он натыкается на тело убитого. Этот труп становится его зеркалом — таким же безвольным и ненужным. Охваченный ужасом, Марко бежит. Пытается пересечь границу, но его ловят. В кармане находят страницу из паспорта пропавшего Уильяма Старка. Так дело попадает к инспектору Карлу