Обычная жизнь Харуто состояла из онгири с лососем, скучных уроков и ворчания Миюки по поводу его синяков. Всё изменилось в храме Сэнсо-дзи, где старый монах вручил ему странный амулет. Капля крови на потрескавшемся зеркальце — и перед ним возник Акира, воин из прошлого, пахнущий землёй и древностью. Тени уже ползли по стенам. Первая битва с Нурэ-Онной в грязном переулке была хаотичной и неумелой. Харуто метался, Акира рубил мечом. Дома, за разогретым раменом, воин удивлялся современному миру, а
Проснулась в душной комнате, пахнет плесенью и тухлыми яйцами. Вместо офиса — ржавый кинжал и плащ в засохшей крови. До битвы с Вальтазаром три дня. Нужен аркан из гривы ледяного единорога. На рынке старуха с лицом, как смятый пергамент, отдала амулет за прядь волос. «Концы подпали, а то сгоришь». В развалинах храма встретила Кайто, рыцаря в исцарапанных доспехах. «Ты должна была травить принца», — бросает он. А она швыряет в него заплесневелым хлебом. Ночью под мостом пили вино из его фляги.